Последнее обновление: 25 июня 2025 года.
Загружая или используя приложение, эти условия автоматически применяются к вам — поэтому, пожалуйста, внимательно прочитайте их перед использованием приложения. Вам не разрешается копировать или изменять приложение, любую его часть или наши торговые марки каким-либо образом. Запрещено пытаться извлечь исходный код приложения, переводить приложение на другие языки или создавать производные версии. Приложение, а также все товарные знаки, авторские права, права на базы данных и другие связанные права интеллектуальной собственности принадлежат Николаю Осинцеву.
Николай Осинцев стремится к тому, чтобы приложение было максимально полезным и эффективным. По этой причине он оставляет за собой право вносить изменения в приложение или взимать плату за его услуги в любое время и по любой причине. При этом с вас не будет взиматься плата за приложение или его услуги без понятного объяснения, за что именно вы платите.
Приложение «Папа и Панда Клуб» не хранит и/или не обрабатывает личные данные, которые вы нам предоставляете, для предоставления сервиса. Вы несёте ответственность за безопасность вашего телефона и доступ к приложению. Мы настоятельно не рекомендуем джейлбрейк или рут устройства — это может сделать телефон уязвимым и привести к неправильной работе приложения.
Приложение использует сторонние сервисы, но не собирает никаких персональных данных. Учтите, что для некоторых функций требуется активное интернет-подключение (Wi-Fi или мобильная сеть). Николай Осинцев не несёт ответственности, если приложение не функционирует полноценно при отсутствии подключения или трафика.
При использовании приложения вне зоны Wi-Fi ваши договорённости с оператором связи продолжают действовать. Оператор может взимать плату за передачу данных, включая роуминг. Используя приложение, вы берёте на себя ответственность за такие расходы. Если вы не являетесь плательщиком по счёту устройства, предполагается, что у вас есть разрешение плательщика.
Вы отвечаете за то, чтобы устройство было заряжено и пригодно к использованию. Мы стараемся своевременно обновлять и корректировать приложение, однако зависим от третьих лиц, предоставляющих информацию; поэтому Николай Осинцев не несёт ответственности за любые прямые или косвенные убытки из-за полной зависимости от функциональности приложения.
Подписки и платежи
Мы предлагаем доступ к мультикам за плату на ежемесячной и ежегодной основе. Платежи списываются автоматически на соответствующем периоде (месяц/год).
Отмена подписки в App Store
- Откройте настройки устройства и выберите свой аккаунт.
- Нажмите «iTunes & App Store».
- Нажмите на свой Apple ID → «Посмотреть Apple ID».
- Прокрутите вниз до «Подписки».
- Выберите нашу подписку и отмените её.
Отмена подписки в Google Play
- Откройте приложение «Play Маркет».
- Убедитесь, что вы вошли в нужный аккаунт.
- Меню → «Платежи и подписки» → «Подписки».
- Найдите нашу подписку и нажмите «Отменить».
- Следуйте инструкциям на экране.
Обновления и прекращение предоставления сервиса
Приложение доступно для Android и iOS; требования платформ могут меняться. Для продолжения использования вам могут понадобиться обновления. Николай Осинцев не обязуется всегда обновлять приложение под вашу версию ОС. При этом вы соглашаетесь принимать обновления, когда они предлагаются. Мы можем прекратить предоставление приложения и/или доступ к нему в любое время. Если не сказано иное: (a) прекращаются права и лицензии по этим условиям; (b) вы прекращаете использование приложения и при необходимости удаляете его.
Изменения в настоящих Условиях
Мы можем время от времени обновлять эти Условия. Рекомендуем периодически просматривать эту страницу. Изменения вступают в силу сразу после публикации на этой странице.
Связаться с нами
По вопросам и предложениям, связанным с Условиями, пишите на papaypanda@gmail.com.
Last updated: June 25, 2025.
By downloading or using the app, these terms will automatically apply to you, so please read them carefully before using the app. You are not allowed to copy or modify the app, any part of it, or our trademarks in any way. You may not attempt to extract the app’s source code, translate the app into other languages, or make derivative versions. The app and all trademarks, copyrights, database rights and other related intellectual property rights remain the property of Nikolai Osintsev.
Nikolai Osintsev aims to keep the app as useful and efficient as possible. For that reason, he reserves the right to make changes to the app or to charge for its services at any time and for any reason. You will never be charged without a clear explanation of what you are paying for.
The “Papa y Panda Club” app does not store and/or process personal data you provide in order to deliver our Service. You are responsible for keeping your device secure and for access to the app. We strongly advise against jailbreaking or rooting your device, as this can make it vulnerable and may prevent the app from working properly.
The app uses third-party services but does not collect personal data. Note that some features require an active Internet connection (Wi-Fi or mobile data). Nikolai Osintsev is not responsible if the app doesn’t function fully when you lack connectivity or data allowance.
If you use the app outside a Wi-Fi area, remember that your mobile provider’s terms still apply and you may incur data charges, including roaming. By using the app, you accept responsibility for such charges. If you are not the bill payer, you are assumed to have permission from the account holder.
You are responsible for keeping your device charged. While we strive to keep the app updated and correct, we rely on third parties for certain information; therefore, Nikolai Osintsev is not liable for any direct or indirect losses resulting from full reliance on the app’s functionality.
Subscriptions & Payments
We offer access to cartoons for a fee on monthly and yearly plans. Charges are made automatically each period (month/year).
Cancel a subscription on the App Store
- Open device Settings and select your account.
- Tap “iTunes & App Store”.
- Tap your Apple ID → “View Apple ID”.
- Scroll to “Subscriptions”.
- Select our subscription and cancel it.
Cancel a subscription on Google Play
- Open the Google Play Store app.
- Ensure you’re signed into the correct Google account.
- Menu → “Payments & subscriptions” → “Subscriptions”.
- Find our subscription and tap “Cancel”.
- Follow the on-screen instructions.
Updates & Service Termination
The app is available for Android and iOS; platform requirements may change. You may need to download updates to continue using the app. Nikolai Osintsev does not promise to always update the app for your OS version. You agree to accept updates when offered. We may discontinue the app and/or access to it at any time. Unless stated otherwise: (a) your rights and licenses under these terms end; (b) you must stop using and (if needed) delete the app.
Changes to These Terms
We may update these Terms from time to time. Please review this page periodically. Changes take effect immediately upon being posted on this page.
Contact Us
If you have any questions or suggestions regarding these Terms, email us at papaypanda@gmail.com.
Última actualización: 25 de junio de 2025.
Al descargar o usar la app, estos términos se aplicarán automáticamente a ti; por ello, léelos atentamente antes de usarla. No está permitido copiar ni modificar la app, ninguna de sus partes ni nuestras marcas. Tampoco puedes intentar extraer el código fuente, traducir la app a otros idiomas ni crear versiones derivadas. La app y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados pertenecen a Nikolai Osintsev.
Nikolai Osintsev se esfuerza por mantener la app lo más útil y eficiente posible. Por ello, se reserva el derecho de realizar cambios en la app o cobrar por sus servicios en cualquier momento y por cualquier motivo. Nunca se te cobrará sin una explicación clara de lo que estás pagando.
La app “Papa y Panda Club” no almacena ni procesa datos personales que proporciones para prestar el Servicio. Eres responsable de la seguridad de tu dispositivo y del acceso a la app. Recomendamos encarecidamente no hacer jailbreak ni root, ya que puede volver el dispositivo vulnerable y provocar fallos en la app.
La app utiliza servicios de terceros pero no recopila datos personales. Ten en cuenta que ciertas funciones requieren conexión activa a Internet (Wi-Fi o datos móviles). Nikolai Osintsev no es responsable si la app no funciona plenamente cuando no tienes conexión o saldo de datos.
Si usas la app fuera de una zona Wi-Fi, recuerda que seguirán aplicándose las condiciones de tu operador y podrías incurrir en cargos por datos, incluido roaming. Al usar la app, asumes la responsabilidad por dichos cargos. Si no eres el titular de la cuenta, se supone que tienes su autorización.
Eres responsable de mantener tu dispositivo cargado. Aunque nos esforzamos por actualizar y corregir la app, dependemos de terceros para cierta información; por lo tanto, Nikolai Osintsev no se hace responsable de pérdidas directas o indirectas derivadas de confiar plenamente en la funcionalidad de la app.
Suscripciones y pagos
Ofrecemos acceso a los dibujos animados mediante planes de pago mensuales y anuales. Los cargos se realizan automáticamente en cada período (mes/año).
Cancelar la suscripción en App Store
- Abre Ajustes y selecciona tu cuenta.
- Toca «iTunes & App Store».
- Toca tu Apple ID → «Ver Apple ID».
- Desplázate hasta «Suscripciones».
- Selecciona nuestra suscripción y cancélala.
Cancelar la suscripción en Google Play
- Abre la app Google Play Store.
- Asegúrate de haber iniciado sesión en la cuenta correcta.
- Menú → «Pagos y suscripciones» → «Suscripciones».
- Busca nuestra suscripción y pulsa «Cancelar».
- Sigue las instrucciones en pantalla.
Actualizaciones y finalización del servicio
La app está disponible para Android e iOS; los requisitos pueden cambiar. Es posible que necesites instalar actualizaciones para seguir usándola. Nikolai Osintsev no promete actualizar siempre la app para tu versión del sistema. Aceptas recibir las actualizaciones cuando se te ofrezcan. Podemos dejar de ofrecer la app y/o el acceso en cualquier momento. Salvo que indiquemos lo contrario: (a) finalizarán los derechos y licencias otorgados; (b) deberás dejar de usar la app y, si procede, eliminarla.
Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Te recomendamos revisar esta página de vez en cuando. Los cambios surtirán efecto inmediatamente después de su publicación en esta página.
Contacto
Si tienes preguntas o sugerencias sobre estos Términos, escríbenos a papaypanda@gmail.com.
© Nikolai Osintsev